Om magasinet Kuhusu sisi

Om Twiga

Ett fristående magasin om Östafrika, utvecklingssamarbete och global hälsa. Om varför det finns, vem som skriver och hur arbetet går till.

Twiga betyder giraff på swahili. Giraffen ser längre än alla andra på savannen, och det är en bra bild för vad det här magasinet vill: se sammanhangen bakom nyheterna om Östafrika och om bistånd. Inte bara krisen, utan också vardagen, framstegen och de svåra avvägningarna.

Varför Twiga finns

Den bild av Östafrika som når svenska läsare är ofta smal. Den handlar om torka, svält, safari eller korruption, och sällan om lärarna, bönderna, sjuksköterskorna och entreprenörerna som bygger länderna varje dag. Samtidigt är intresset stort: många svenskar reser till Kenya och Tanzania, studerar, volontärarbetar eller engagerar sig i föreningar. Twiga vill vara ett ställe där man kan fördjupa sig, med lugn och utan pekpinnar.

Vem som skriver

Jag heter Annika Berglund och är folkhögskolelärare. Jag har undervisat i globala frågor i många år och har bott och arbetat i Kenya och Tanzania, i skolor, i studiecirklar och i samarbetsprojekt mellan svenska och östafrikanska organisationer. En del av dem fungerade mycket bra. Andra lärde mig mest om vad man inte ska göra. Båda sorternas erfarenheter finns med i det jag skriver.

Jag är inte journalist och inte forskare. Jag är en lärare som läser mycket, frågar mycket och försöker förklara. Det jag kan bidra med är det en lärare lär sig av att stå i ett klassrum: att börja där läsaren är, att förklara ord som andra tar för givna och att inte låtsas att svåra frågor har enkla svar.

Vad du hittar här

Så arbetar jag

Oberoende

Twiga är fristående. Magasinet har inga annonsörer, inga sponsrade texter och ingen huvudman som bestämmer vad som skrivs. Jag rekommenderar inte enskilda organisationer, resebolag eller volontärprogram, och jag tar inte betalt för att nämna någon.

Hur ämnen väljs

Jag skriver om det som läsare frågar om, om det jag själv har sett i mitt arbete och om det som saknas i den svenska bilden av regionen. Grundfrågan är alltid: vad behöver man veta för att förstå, och för att kunna fatta egna beslut?

Källor och fakta

När det gäller regler, vaccin, visum och säkerhet hänvisar jag till de myndigheter som ansvarar, som Folkhälsomyndigheten, Utrikesdepartementet och ländernas ambassader, i stället för att återge detaljer som snabbt blir inaktuella. Kontrollera alltid aktuella uppgifter hos källan innan du fattar beslut.

Rättelser

Hittar du ett fel vill jag gärna veta det. Skriv till mig via kontaktsidan. Sakfel rättas i texten, och större rättelser markeras.

Ingen insamling

Twiga är ingen förening och samlar inte in pengar. Det finns ingen gåvoknapp här och det kommer inte att finnas någon. Vill du stödja ett arbete i Östafrika, välj en organisation som du själv har granskat. Tips om vad du kan titta efter finns i artikeln Att engagera sig ideellt.

Om domänen

Domänen twiga.se användes tidigare av en ideell förening för utvecklingssamarbete med samma namn. Det här magasinet har ingen koppling till den föreningen, dess medlemmar eller dess projekt, och tar inte emot gåvor i dess namn. Har du frågor om den tidigare föreningens verksamhet kan jag tyvärr inte svara på dem.

Methali · ordspråk

Kidole kimoja hakivunji chawa.
Ett finger ensamt knäcker ingen lus.